WEBVTT

NOTE Smile Club One — пациентка Янина из Мюнхена (RU)

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
Мои кривые зубы никогда не были настоящей проблемой,
но лично мне они мешали.

2
00:00:04.000 --> 00:00:09.000
Раньше я ходила к обычному ортодонту,
и она хотела лечить меня лет 5.

3
00:00:09.000 --> 00:00:11.000
И где-то 8 000 евро
или около того.

4
00:00:11.000 --> 00:00:14.000
Тогда я подумала: нет,
не хочу носить брекеты.

5
00:00:14.000 --> 00:00:16.000
Я бы не смогла работать
все эти годы.

6
00:00:16.000 --> 00:00:21.000
Потом я увидела рекламу и записалась
на приём за информацией.

7
00:00:21.000 --> 00:00:23.000
Точнее, я хотела только,
чтобы прислали инфо.

8
00:00:23.000 --> 00:00:28.000
И тут Арзу написала мне напрямую,
не хочу ли я заглянуть.

9
00:00:28.000 --> 00:00:30.000
Иначе я бы туда
не поехала.

10
00:00:30.000 --> 00:00:35.000
Я приехала и сразу
со мной заговорили очень по-дружески.

11
00:00:35.000 --> 00:00:38.000
На равных,
очень приятные.

12
00:00:38.000 --> 00:00:42.000
Потом мы сделали скан
и сразу сказали: ладно, слушай.

13
00:00:42.000 --> 00:00:47.000
Капы изготовят, и когда они будут готовы,
ты получишь их все.

14
00:00:47.000 --> 00:00:49.000
А дальше
делаешь сама.

15
00:00:49.000 --> 00:00:53.000
Если что-то случится, можешь написать мне
в WhatsApp, в любое время.

16
00:00:53.000 --> 00:00:56.000
А если правда что-то серьёзное,
конечно, записываешься на приём.

17
00:00:56.000 --> 00:01:02.000
Но не так: «ты должна каждые две недели
бежать к стоматологу на скан».

18
00:01:02.000 --> 00:01:06.000
Потому что ходить к стоматологу
не всегда так приятно.

19
00:01:06.000 --> 00:01:10.000
Могу показать фото годовой давности,
как выглядели зубы.

20
00:01:10.000 --> 00:01:14.000
И теперь глядя — не могу поверить,
что 10 лет так выходила.

21
00:01:14.000 --> 00:01:17.000
Серьёзно,
боже мой.

22
00:01:17.000 --> 00:01:21.000
И да, всё это
за один год.

23
00:01:21.000 --> 00:01:24.000
У меня теперь такая красивая улыбка,
и я так этим счастлива.

24
00:01:24.000 --> 00:01:28.000
Просто — правда,
каждый день этому радуюсь.

25
00:01:28.000 --> 00:01:34.000
Просыпаюсь, смотрюсь в зеркало и думаю:
у меня ровные зубы, ура.

26
00:01:34.000 --> 00:01:36.000
Я правда
этому рада.

27
00:01:36.000 --> 00:01:44.000
Привет, я Янина, я из Мюнхена
и теперь часть Smile Club.

28
00:01:44.000 --> 00:01:46.000
И я полностью
очарована.

29
00:01:46.000 --> 00:01:50.000
Думала, просто зайду посмотреть,
но всё так просто.

30
00:01:50.000 --> 00:01:54.000
Мне отсканировали зубы
за пять минут.

31
00:01:54.000 --> 00:01:58.000
Не было больно — мне не пришлось
кусать какую-то странную резиновую штуку.

32
00:01:58.000 --> 00:02:00.000
А теперь у нас здесь
симуляция.

33
00:02:00.000 --> 00:02:02.000
Это мои зубы
до.

34
00:02:02.000 --> 00:02:09.000
А вот так будет через несколько месяцев —
ну ладно, через год, два примерно.

35
00:02:09.000 --> 00:02:17.000
Всё решили без удаления коренных зубов
и без всяких безумств у меня во рту.

36
00:02:17.000 --> 00:02:21.160
Так что да,
я правда в восторге.