WEBVTT

NOTE Smile Club One — paciente Janina de Munique (PT)

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
Os meus dentes tortos nunca foram um problema real,
mas pessoalmente incomodavam-me.

2
00:00:04.000 --> 00:00:09.000
Na altura fui a uma ortodontista normal
e ela queria tratar-me durante 5 anos.

3
00:00:09.000 --> 00:00:11.000
E uns 8.000 euros
ou algo assim.

4
00:00:11.000 --> 00:00:14.000
Então pensei: não,
não quero usar aparelho.

5
00:00:14.000 --> 00:00:16.000
Não teria conseguido trabalhar
todos esses anos.

6
00:00:16.000 --> 00:00:21.000
Depois vi o anúncio e marquei
uma consulta para informações.

7
00:00:21.000 --> 00:00:23.000
Ou só queria que me
enviassem informações.

8
00:00:23.000 --> 00:00:28.000
E a Arzu escreveu-me directamente
a perguntar se eu queria passar lá.

9
00:00:28.000 --> 00:00:30.000
De outra forma não
teria ido.

10
00:00:30.000 --> 00:00:35.000
Fui e logo
falaram comigo de forma muito amigável.

11
00:00:35.000 --> 00:00:38.000
Numa base de igual para igual,
muito simpáticos.

12
00:00:38.000 --> 00:00:42.000
Depois fizemos o scan
e disseram: ok, ouve.

13
00:00:42.000 --> 00:00:47.000
Os alinhadores são fabricados e quando estiverem prontos,
recebes todos.

14
00:00:47.000 --> 00:00:49.000
E depois fazes
tu mesma.

15
00:00:49.000 --> 00:00:53.000
Se acontecer alguma coisa, podes escrever-me
no WhatsApp, a qualquer hora.

16
00:00:53.000 --> 00:00:56.000
E se for mesmo algo sério,
marcas uma consulta, claro.

17
00:00:56.000 --> 00:01:02.000
Mas não era: "tens de correr ao dentista
de duas em duas semanas para escanear".

18
00:01:02.000 --> 00:01:06.000
Porque ir ao dentista
nem sempre é agradável.

19
00:01:06.000 --> 00:01:10.000
Posso mostrar-te fotos de há um ano,
de como os dentes estavam.

20
00:01:10.000 --> 00:01:14.000
E ao ver agora — não consigo acreditar
que saí assim durante 10 anos.

21
00:01:14.000 --> 00:01:17.000
A sério,
meu deus.

22
00:01:17.000 --> 00:01:21.000
E pronto, tudo isto
num ano.

23
00:01:21.000 --> 00:01:24.000
Agora tenho um sorriso lindo
e estou muito feliz com ele.

24
00:01:24.000 --> 00:01:28.000
Simplesmente — a sério,
todos os dias me alegro.

25
00:01:28.000 --> 00:01:34.000
Acordo, olho-me ao espelho e penso:
tenho dentes direitos, iupi!

26
00:01:34.000 --> 00:01:36.000
Estou mesmo
contente.

27
00:01:36.000 --> 00:01:44.000
Olá, sou a Janina, sou de Munique
e agora faço parte do Smile Club.

28
00:01:44.000 --> 00:01:46.000
E estou
totalmente fascinada.

29
00:01:46.000 --> 00:01:50.000
Pensava só vir cá dar uma olhada,
mas é tão fácil.

30
00:01:50.000 --> 00:01:54.000
Escanearam-me os dentes
em cinco minutos.

31
00:01:54.000 --> 00:01:58.000
Não doeu — não tive de morder
nenhuma coisa estranha de borracha.

32
00:01:58.000 --> 00:02:00.000
E agora temos aqui
uma simulação.

33
00:02:00.000 --> 00:02:02.000
Estes são os meus dentes
antes.

34
00:02:02.000 --> 00:02:09.000
E assim ficará em alguns meses —
bom, um ano, dois anos mais ou menos.

35
00:02:09.000 --> 00:02:17.000
Resolvemos tudo sem tirar molares
nem fazer nenhuma loucura na minha boca.

36
00:02:17.000 --> 00:02:21.160
Então sim,
estou entusiasmada.