WEBVTT

NOTE Smile Club One — म्यूनिख की मरीज़ जैनिना (HI)

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
मेरे टेढ़े दांत कभी सच में समस्या नहीं थे,
लेकिन निजी तौर पर मुझे परेशान करते थे.

2
00:00:04.000 --> 00:00:09.000
पहले मैं एक आम ऑर्थोडॉन्टिस्ट के पास गई थी
और वो मुझे लगभग 5 साल इलाज करना चाहती थीं.

3
00:00:09.000 --> 00:00:11.000
और लगभग 8,000 यूरो
या कुछ ऐसा.

4
00:00:11.000 --> 00:00:14.000
तो मैंने सोचा: नहीं,
मैं ब्रेसेस नहीं पहनना चाहती.

5
00:00:14.000 --> 00:00:16.000
मैं इन सब सालों
काम नहीं कर पाती.

6
00:00:16.000 --> 00:00:21.000
फिर मैंने विज्ञापन देखा और जानकारी के लिए
अपॉइंटमेंट लिया.

7
00:00:21.000 --> 00:00:23.000
असल में मैं बस चाहती थी
कि मुझे जानकारी भेज दें.

8
00:00:23.000 --> 00:00:28.000
और फिर अर्ज़ू ने मुझे सीधे लिखा,
कि क्या मैं आना चाहूंगी.

9
00:00:28.000 --> 00:00:30.000
वरना मैं वहां
नहीं जाती.

10
00:00:30.000 --> 00:00:35.000
मैं गई और तुरंत
मुझसे बहुत दोस्ताना तरीके से बात की गई.

11
00:00:35.000 --> 00:00:38.000
बराबरी के स्तर पर,
बहुत प्यारे लोग.

12
00:00:38.000 --> 00:00:42.000
फिर हमने स्कैन किया
और कहा गया: ठीक है, सुनो.

13
00:00:42.000 --> 00:00:47.000
अलाइनर बनाए जाएंगे और जब तैयार हों,
तुम्हें सारे मिल जाएंगे.

14
00:00:47.000 --> 00:00:49.000
और फिर
तुम खुद करती हो.

15
00:00:49.000 --> 00:00:53.000
अगर कुछ हो, तो मुझे WhatsApp पर
कभी भी लिख सकती हो.

16
00:00:53.000 --> 00:00:56.000
और अगर सच में कुछ हो,
तो अपॉइंटमेंट ले सकती हो, बिल्कुल.

17
00:00:56.000 --> 00:01:02.000
लेकिन ऐसा नहीं था: "हर दो हफ्ते में
डेंटिस्ट के पास दौड़ कर स्कैन कराओ".

18
00:01:02.000 --> 00:01:06.000
क्योंकि डेंटिस्ट के पास जाना
हमेशा सुखद नहीं होता.

19
00:01:06.000 --> 00:01:10.000
मैं तुम्हें एक साल पहले की तस्वीरें दिखा सकती हूं,
दांत कैसे दिखते थे.

20
00:01:10.000 --> 00:01:14.000
और अब देखकर — विश्वास नहीं होता
कि मैं 10 साल ऐसे बाहर जाती थी.

21
00:01:14.000 --> 00:01:17.000
सच में,
हे भगवान.

22
00:01:17.000 --> 00:01:21.000
और हां, ये सब
एक साल के अंदर.

23
00:01:21.000 --> 00:01:24.000
अब मेरी ऐसी सुंदर मुस्कान है
और मैं बहुत खुश हूं इससे.

24
00:01:24.000 --> 00:01:28.000
बस — सच में,
हर दिन इस पर खुश होती हूं.

25
00:01:28.000 --> 00:01:34.000
उठती हूं, आईने में देखती हूं और सोचती हूं:
मेरे सीधे दांत हैं, यू-हू.

26
00:01:34.000 --> 00:01:36.000
मैं सच में
खुश हूं.

27
00:01:36.000 --> 00:01:44.000
हाय, मैं जैनिना हूं, म्यूनिख से हूं
और अब Smile Club का हिस्सा हूं.

28
00:01:44.000 --> 00:01:46.000
और मैं
पूरी तरह मोहित हूं.

29
00:01:46.000 --> 00:01:50.000
सोचा था बस आकर देख लूंगी,
लेकिन इतना आसान है.

30
00:01:50.000 --> 00:01:54.000
उन्होंने मेरे दांत
पांच मिनट में स्कैन कर लिए.

31
00:01:54.000 --> 00:01:58.000
दर्द नहीं हुआ — मुझे किसी अजीब
रबर वाली चीज़ पर नहीं काटना पड़ा.

32
00:01:58.000 --> 00:02:00.000
और अब यहां
एक सिमुलेशन है.

33
00:02:00.000 --> 00:02:02.000
ये मेरे दांत हैं
पहले.

34
00:02:02.000 --> 00:02:09.000
और कुछ महीनों में ऐसा दिखेगा —
खैर, एक साल, दो साल लगभग.

35
00:02:09.000 --> 00:02:17.000
हमने ये बिना दाढ़ें निकाले हल किया
और मेरे मुंह में कुछ पागलपन भरा नहीं किया.

36
00:02:17.000 --> 00:02:21.160
तो हां,
मैं वाकई बहुत उत्साहित हूं.