WEBVTT

NOTE Smile Club One — המטופלת ינינה ממינכן (HE)

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
השיניים העקומות שלי מעולם לא היו בעיה אמיתית,
אבל אישית הן הפריעו לי.

2
00:00:04.000 --> 00:00:09.000
פעם הלכתי לאורתודונטית רגילה
והיא רצתה לטפל בי 5 שנים בערך.

3
00:00:09.000 --> 00:00:11.000
ובערך 8,000 יורו
או משהו כזה.

4
00:00:11.000 --> 00:00:14.000
אז חשבתי: לא,
אני לא רוצה ללבוש גשר שיניים.

5
00:00:14.000 --> 00:00:16.000
לא הייתי יכולה לעבוד
כל השנים האלה.

6
00:00:16.000 --> 00:00:21.000
ואז ראיתי את הפרסומת וקבעתי
תור למידע.

7
00:00:21.000 --> 00:00:23.000
או באמת רק רציתי
שישלחו לי מידע.

8
00:00:23.000 --> 00:00:28.000
ואז ארזו כתבה לי ישירות
ושאלה אם אני רוצה לקפוץ.

9
00:00:28.000 --> 00:00:30.000
אחרת לא הייתי
נוסעת לשם.

10
00:00:30.000 --> 00:00:35.000
הגעתי ומיד
דיברו איתי בצורה מאוד ידידותית.

11
00:00:35.000 --> 00:00:38.000
על בסיס שווה,
מאוד נחמדים.

12
00:00:38.000 --> 00:00:42.000
אז עשינו את הסריקה
ואמרו: אוקיי, תקשיבי.

13
00:00:42.000 --> 00:00:47.000
המיישרים מיוצרים וכשהם מוכנים,
את מקבלת את כולם.

14
00:00:47.000 --> 00:00:49.000
ואז את
עושה את זה בעצמך.

15
00:00:49.000 --> 00:00:53.000
אם משהו קורה, את יכולה לכתוב לי
בוואטסאפ, מתי שתרצי.

16
00:00:53.000 --> 00:00:56.000
ואם באמת משהו קורה,
את יכולה לקבוע תור, כמובן.

17
00:00:56.000 --> 00:01:02.000
אבל זה לא היה: "את חייבת לרוץ לרופא שיניים
כל שבועיים לסריקה".

18
00:01:02.000 --> 00:01:06.000
כי הליכה לרופא שיניים
לא תמיד נעימה.

19
00:01:06.000 --> 00:01:10.000
אני יכולה להראות לך תמונות מלפני שנה,
איך השיניים נראו.

20
00:01:10.000 --> 00:01:14.000
ועכשיו כשאני מסתכלת — אני לא מאמינה
שיצאתי ככה במשך 10 שנים.

21
00:01:14.000 --> 00:01:17.000
באמת,
אלוהים אדירים.

22
00:01:17.000 --> 00:01:21.000
וכן, כל זה
תוך שנה.

23
00:01:21.000 --> 00:01:24.000
יש לי עכשיו חיוך כזה יפה
ואני כל כך מאושרת איתו.

24
00:01:24.000 --> 00:01:28.000
פשוט — באמת,
כל יום אני שמחה איתו.

25
00:01:28.000 --> 00:01:34.000
אני מתעוררת, מסתכלת במראה וחושבת:
יש לי שיניים ישרות, יוהו.

26
00:01:34.000 --> 00:01:36.000
אני באמת
שמחה.

27
00:01:36.000 --> 00:01:44.000
היי, אני ינינה, אני ממינכן
ועכשיו אני חלק מ-Smile Club.

28
00:01:44.000 --> 00:01:46.000
ואני
לגמרי מוקסמת.

29
00:01:46.000 --> 00:01:50.000
חשבתי שאני רק קופצת להסתכל,
אבל זה כל כך פשוט.

30
00:01:50.000 --> 00:01:54.000
הם סרקו לי את השיניים
בחמש דקות.

31
00:01:54.000 --> 00:01:58.000
לא כאב — לא נאלצתי
לנשוך משהו גומי מוזר.

32
00:01:58.000 --> 00:02:00.000
ועכשיו יש לנו כאן
סימולציה.

33
00:02:00.000 --> 00:02:02.000
אלה השיניים שלי
לפני.

34
00:02:02.000 --> 00:02:09.000
וככה זה ייראה בעוד כמה חודשים —
טוב, שנה, שנתיים בערך.

35
00:02:09.000 --> 00:02:17.000
הסדרנו את זה בלי לעקור טוחנות
ובלי לעשות שום דבר משוגע בפה שלי.

36
00:02:17.000 --> 00:02:21.160
אז כן,
אני באמת נלהבת.