WEBVTT

NOTE Smile Club One — paciente Janina de Múnich (ES)

1
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
Mis dientes torcidos nunca fueron un verdadero problema,
pero personalmente me molestaban.

2
00:00:04.000 --> 00:00:09.000
Antes fui a una ortodoncista normal
y quería tratarme durante 5 años.

3
00:00:09.000 --> 00:00:11.000
Y unos 8.000 euros
o algo así.

4
00:00:11.000 --> 00:00:14.000
Entonces pensé: no,
no quiero llevar brackets.

5
00:00:14.000 --> 00:00:16.000
No habría podido trabajar
durante todos esos años.

6
00:00:16.000 --> 00:00:21.000
Luego vi el anuncio y reservé
una cita para informarme.

7
00:00:21.000 --> 00:00:23.000
O sólo quería que me
mandaran información.

8
00:00:23.000 --> 00:00:28.000
Y entonces Arzu me escribió directamente
preguntándome si quería pasar.

9
00:00:28.000 --> 00:00:30.000
Si no, no habría
ido allí.

10
00:00:30.000 --> 00:00:35.000
Fui y enseguida
me hablaron de forma muy amistosa.

11
00:00:35.000 --> 00:00:38.000
Como entre iguales,
muy simpáticos.

12
00:00:38.000 --> 00:00:42.000
Luego hicimos el escaneo
y me dijeron: vale, escucha.

13
00:00:42.000 --> 00:00:47.000
Se fabrican los alineadores y cuando estén listos,
los recibes todos.

14
00:00:47.000 --> 00:00:49.000
Y luego lo haces
tú misma.

15
00:00:49.000 --> 00:00:53.000
Si hay algo, me puedes escribir
por WhatsApp, cuando sea.

16
00:00:53.000 --> 00:00:56.000
Y si de verdad pasa algo,
pides cita, claro.

17
00:00:56.000 --> 00:01:02.000
Pero no era: "tienes que ir al dentista
cada dos semanas a escanearte".

18
00:01:02.000 --> 00:01:06.000
Porque ir al dentista
no siempre es agradable.

19
00:01:06.000 --> 00:01:10.000
Te puedo enseñar fotos de hace un año,
de cómo estaban mis dientes.

20
00:01:10.000 --> 00:01:14.000
Y al verlo ahora — no puedo creer
que saliera así durante 10 años.

21
00:01:14.000 --> 00:01:17.000
En serio,
madre mía.

22
00:01:17.000 --> 00:01:21.000
Y sí, todo esto
en un año.

23
00:01:21.000 --> 00:01:24.000
Ahora tengo una sonrisa preciosa
y estoy muy feliz con ella.

24
00:01:24.000 --> 00:01:28.000
Simplemente — de verdad,
cada día me alegro.

25
00:01:28.000 --> 00:01:34.000
Me despierto, me miro al espejo y pienso:
tengo los dientes rectos, ¡yujuu!

26
00:01:34.000 --> 00:01:36.000
Estoy realmente
contenta.

27
00:01:36.000 --> 00:01:44.000
Hola, soy Janina, soy de Múnich
y ahora soy parte del Smile Club.

28
00:01:44.000 --> 00:01:46.000
Y estoy
totalmente fascinada.

29
00:01:46.000 --> 00:01:50.000
Pensaba sólo venir a echar un vistazo,
pero es tan fácil.

30
00:01:50.000 --> 00:01:54.000
Me han escaneado los dientes
en cinco minutos.

31
00:01:54.000 --> 00:01:58.000
No dolió — no tuve que morder
ninguna cosa rara de goma.

32
00:01:58.000 --> 00:02:00.000
Y ahora tenemos aquí
una simulación.

33
00:02:00.000 --> 00:02:02.000
Estos son mis dientes
antes.

34
00:02:02.000 --> 00:02:09.000
Y así quedará en unos meses —
bueno, un año, dos años más o menos.

35
00:02:09.000 --> 00:02:17.000
Lo hemos arreglado sin sacar muelas
ni hacer ninguna locura en mi boca.

36
00:02:17.000 --> 00:02:21.160
Así que sí,
estoy entusiasmada.