WEBVTT

NOTE Smile Club One — Aline Marie Lehmann (RU translation)
NOTE Cues at line:55%, size:78% — clear the IG overlay UI.

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.080 line:55% align:center size:78%
Я так зла
на своего врача.

2
00:00:02.080 --> 00:00:04.760 line:55% align:center size:78%
У вас раньше тоже
были брекеты?

3
00:00:04.760 --> 00:00:07.000 line:55% align:center size:78%
У меня были —
носила их вечность.

4
00:00:07.000 --> 00:00:10.560 line:55% align:center size:78%
А потом ортодонт
не поставил мне ретейнер.

5
00:00:10.560 --> 00:00:14.040 line:55% align:center size:78%
И за годы всё
опять сместилось.

6
00:00:14.040 --> 00:00:17.600 line:55% align:center size:78%
И вот я тут —
снова нужны брекеты.

7
00:00:17.600 --> 00:00:21.040 line:55% align:center size:78%
Из-за работы тележурналисткой
в этот раз они невидимые.

8
00:00:21.040 --> 00:00:23.720 line:55% align:center size:78%
В Smile Club One
мне сделали 3D-скан

9
00:00:23.720 --> 00:00:26.000 line:55% align:center size:78%
и я сразу увидела
свой конечный результат.

10
00:00:26.000 --> 00:00:29.520 line:55% align:center size:78%
И да — текущее состояние
выглядело хуже, чем думала.

11
00:00:29.640 --> 00:00:32.480 line:55% align:center size:78%
Через пару недель
пришли мои элайнеры.

12
00:00:32.480 --> 00:00:34.960 line:55% align:center size:78%
Я была реально удивлена,
какие они тонкие.

13
00:00:34.960 --> 00:00:37.720 line:55% align:center size:78%
Не всегда это плюс,
но в этом случае — да.

14
00:00:37.720 --> 00:00:39.320 line:55% align:center size:78%
Очень удобно —
как вторая кожа.

15
00:00:39.320 --> 00:00:42.560 line:55% align:center size:78%
Насколько элайнеры удобны в быту —
расскажу в следующий раз.