WEBVTT

NOTE Smile Club One — Aline Marie Lehmann (HI translation)
NOTE Cues at line:55%, size:78% — clear the IG overlay UI.

1
00:00:00.000 --> 00:00:02.080 line:55% align:center size:78%
मैं अपने डॉक्टर पर
बहुत गुस्सा हूँ।

2
00:00:02.080 --> 00:00:04.760 line:55% align:center size:78%
क्या आपके पास भी पहले
फिक्स्ड ब्रेस था?

3
00:00:04.760 --> 00:00:07.000 line:55% align:center size:78%
मेरे पास था —
बहुत समय तक पहना।

4
00:00:07.000 --> 00:00:10.560 line:55% align:center size:78%
और फिर मेरे ऑर्थोडोंटिस्ट ने
रिटेनर नहीं लगाया।

5
00:00:10.560 --> 00:00:14.040 line:55% align:center size:78%
और सालों में
सब फिर से हिल गए।

6
00:00:14.040 --> 00:00:17.600 line:55% align:center size:78%
और अब मैं यहाँ बैठी हूँ —
फिर से ब्रेसिज़ चाहिए।

7
00:00:17.600 --> 00:00:21.040 line:55% align:center size:78%
टीवी रिपोर्टर के काम की वजह से
इस बार यह अदृश्य है।

8
00:00:21.040 --> 00:00:23.720 line:55% align:center size:78%
Smile Club One पर
मेरा 3D स्कैन हुआ

9
00:00:23.720 --> 00:00:26.000 line:55% align:center size:78%
और मैं तुरंत
अपना अंतिम परिणाम देख पाई।

10
00:00:26.000 --> 00:00:29.520 line:55% align:center size:78%
और हाँ — मौजूदा हालत
मेरे अंदाज़े से भी बदतर थी।

11
00:00:29.640 --> 00:00:32.480 line:55% align:center size:78%
कुछ हफ्तों बाद
मेरे अलाइनर्स आ गए।

12
00:00:32.480 --> 00:00:34.960 line:55% align:center size:78%
मुझे सच में हैरानी हुई
कि वे कितने पतले हैं।

13
00:00:34.960 --> 00:00:37.720 line:55% align:center size:78%
हमेशा अच्छा नहीं,
लेकिन इस मामले में हाँ।

14
00:00:37.720 --> 00:00:39.320 line:55% align:center size:78%
आसान —
जैसे दूसरी त्वचा।

15
00:00:39.320 --> 00:00:42.560 line:55% align:center size:78%
अलाइनर्स रोज़मर्रा में कितने आसान —
अगली बार बताऊँगी।